Términos del servicio
Última actualización: 4 de noviembre de 2026
Estos términos regulan el uso de PageVo (la "app"), una app de escaneo de documentos para iOS y Android que ofrece Maurizzio Penalba ("nosotros"). Al descargar o usar la app los aceptas. Si no estás de acuerdo, no la uses.
1. La app
PageVo sirve para escanear documentos, reconocer su texto, organizarlos y exportarlos. Funciona sin cuenta. El plan gratuito no limita cuántos documentos puedes escanear ni añade marcas de PageVo a lo que exportas. Puede mostrar anuncios de terceros, servidos por Google AdMob; su contenido es responsabilidad de cada anunciante.
2. Licencia
Te damos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para instalar y usar la app, con fines personales o de trabajo, en los dispositivos que poseas o controles y dentro de las reglas de la tienda de la que la descargaste. La app y la marca PageVo siguen siendo nuestras. La app incluye componentes de terceros, como los SDK de Google y la biblioteca PDFBox-Android, que se rigen por sus propias licencias. PageVo no está dirigida a menores de 13 años.
3. Tus documentos
- Los documentos que escaneas son tuyos. Se procesan y se guardan en tu dispositivo: no tenemos servidores para ellos, no los subimos y no podemos acceder a ellos.
- Solo salen del dispositivo por decisión tuya: al compartirlos o exportarlos, o con la copia de seguridad de tu teléfono (iCloud o Google) si la tienes activada. Esos destinos se rigen por sus propias condiciones.
- Como no guardamos copias, no podemos recuperar lo que se pierda. Si desinstalas la app, o pierdes o cambias de teléfono sin copia de seguridad, tus documentos pueden perderse.
- La app usa internet para los anuncios, las estadísticas de uso, verificar compras, comprobar si hay una versión nueva y descargar modelos de idioma. Nada de eso envía el contenido de tus documentos. Los detalles están en la política de privacidad.
- Eres responsable de lo que escaneas y de tener derecho a hacerlo.
4. PageVo Premium
- Es una compra única dentro de la app: pagas una vez, no es una suscripción, no se renueva y no caduca.
- Incluye: sin anuncios, quitar sombras del papel, reconocimiento de texto avanzado, firmar y anotar o resaltar, traducir el texto reconocido e importar muchas páginas de golpe.
- La venta la procesa la tienda (App Store o Google Play) con el método de pago de tu cuenta. El precio y los impuestos son los que la tienda te muestra antes de confirmar, y pueden variar según el país. No vemos ni guardamos tus datos de pago.
- La compra queda asociada a tu cuenta de esa tienda. Puedes recuperarla en otro dispositivo con la misma cuenta desde Ajustes, con la opción de restaurar la compra. Una compra hecha en una tienda no desbloquea Premium en la otra.
- Los reembolsos los gestiona la tienda según sus normas. Esto no afecta a tus derechos de la sección 8.
5. Uso aceptable
No uses la app para fines ilegales, como falsificar o alterar documentos o firmas, ni para copiar material sin tener derecho a ello. No la revendas, no interfieras con su funcionamiento y no la descompiles, salvo en lo que la ley te permita.
6. Lo que la app no garantiza
- El reconocimiento de texto y la traducción pueden cometer errores. Revisa el resultado antes de usarlo.
- La firma que añades es una imagen sobre el documento, no una firma electrónica certificada.
- La copia protegida añade una marca de agua que dificulta reutilizar la copia, pero no lo impide.
- Cada entidad decide si acepta una copia escaneada, una firma o una marca de agua. Una copia no sustituye al original cuando un trámite lo exige.
- Si olvidas la contraseña de un PDF protegido, no podemos recuperarla: no la guardamos.
- Los enlaces de los códigos QR llevan a sitios de terceros, de los que no respondemos.
7. Garantías y responsabilidad
Salvo lo indicado en la sección 8, la app se ofrece "tal cual": no garantizamos que funcione sin errores, sin interrupciones o en todos los dispositivos. Guarda siempre una copia de tus documentos importantes.
En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso de la app o de no poder usarla, incluida la pérdida de datos.
8. Tus derechos como consumidor
Nada en estos términos limita los derechos que la ley de tu país te reconoce como consumidor y a los que no se puede renunciar, como la garantía legal de conformidad o, cuando corresponda, el derecho de desistimiento.
9. App Store y Google Play
Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple ni con Google. Ellas no responden de la app, de su soporte ni de las reclamaciones sobre ella. Sus condiciones también se aplican a tu descarga y a tus compras:
- En el App Store, la licencia de la app se rige por el contrato de licencia estándar de Apple, que prevalece si contradice estos términos.
- En Google Play, se aplican también las Condiciones del Servicio de Google Play.
10. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Nicaragua. Esto no te quita la protección de las normas de consumo de tu país de residencia a las que no se puede renunciar (sección 8).
11. Cambios
Podemos actualizar la app, cambiar o retirar funciones o dejar de ofrecerla. Tus documentos seguirán en tu dispositivo. Cuando decimos que Premium es "para siempre", significa que la compra no caduca y no se te vuelve a cobrar; no garantizamos que la app siga disponible o sea compatible con todos los sistemas en el futuro.
Podemos actualizar estos términos. La versión vigente estará en esta página con su fecha, y te avisaremos cuando la ley lo exija.
12. Contacto
Preguntas o reclamaciones sobre estos términos: soporte@pagevoapp.com